ПЕРЕВОД ПИСЬМА ГЕНЕРАЛА ЖАКОБ

Федерация Ассоциаций Бывших Легионеров Иностранного Легиона

Париж, 27-ого июля 1999 г.

Господин,

Я позволю себя установить контакт с Вами сегодня. Мы не знаем друг друга. 
Потому что генерал КУЛОН выдвигал меня на миссию создать товарищества в 
странах где они ещё существуют. Адресую Вам справки о которых вы просили 
аджюдана МИДИ в вашем письме прошлого 10-ого декабря.

Вы найдёте в этом письме статусы Федерации Ассоциаций Бывших Легионеров  
Иностранного Легиона (Ф.А.Б.Л.И.Л.) и ответы на ваши вопросы о 
товариществах за рубежом.

Значительное число русских в Иностранном Легионе (например 57 поступили в 
1998 г.) и тот факт, что с падением железного занавеса много пенсионеров 
Иностранного Легиона будут иметь тенденцию вернуться в их страну, мы можем 
подумать о возможности учёбы и создания для этого русских товариществ через 5 
или 7 лет.

Как вы будете смотреть в чтении наших статусов, нам необходимо соблюдать 
локальная правила каждой страны, связанные с созданием ассоциации 
безприбыльной цели а не политики и получить разрешение французских 
консульских властей страны.

Первая информация, у нас отсутствующая, это знать законодательство России в 
отношении своих граждан которые служили в иностранной армии. В некоторых 
европейских странах, право ещё очень репрессивное. В других оно терпимое. 
Недавнее участие России в операциях проведенные НАТО в Экс-Югославии 
должен былы бы этому способствовать.

Могли бы вы проинформировать нас об этом.

Благодарю вас заранее и в ожидании удовольствия познакомиться с Вами,

С уважением,


Генерал Жакоб
Облечённый миссии при федеральном президенте