Писатель, настоящее имя David J. M. Cornwell
(Дэвид Джон Мур Корнуэлл)
Родился в 1931 году. Учился в
Бернском университете и Оксфорде. Работал в британском посольстве в Бонне,
консульстве в Гамбурге. Автор художественных романов и повестей "Зов
мертвеца" ("Call for the Dead", 1961, другой вариант перевода -
"Звонок покойнику"), "Убийство по джентельменски" ("A
Murder of Guqlity", 1962, другой вариант перевода - "Убийство высшего
класса"), "Шпион, пришедший с холода" ("The Spy Who Came In
from the Cold", 1963), "Война в Зазеркалье" ("The Looking
Glass War", 1965, другой вариант перевода - "Зеркальная война"),
"В одном маленьком немецком городке" ("A Small Town in
Germany"), "Со смертельным исходом", "Идеальный шпион"
("A Perfect Spy", 1986), "Маленькая барабанщица" ("The
Little Drummer Girl"), "Русский Дом" ("The Russia
House", 1989), "Секретный пиллигрим" ("The Secret
Pilgrim", 1990), "Ночной администатор" ("The Night
Manager", 1993).
Библиография де Карре:
Джон Ле Карре “Война в Зазеркалье”, М.: Политиздат,
1991, 240с., пер. с англ. — М.Гребнев, В.Стабников.
Джон Ле Карре “Война в Зазеркалье” [Шпион,
пришедший с холода. Война в
Зазеркалье. В одном немецком городке], М.: Центрполиграф, 1993,
560с., пер. с англ. — А.Славинская, В.Топоров / М.Гребнев,
В.Стабников.
Джон Ле Карре “Достопочтенный школяр” (серия “Майор
Смайли расследует”), М.: Вагриус, 1998, 608с., пер. с англ. —
Е.Кудрявцева, Е.Токарева.
Джон Ле Карре “Идеальный шпион” (серия “Домино”),
М.: Вагриус, 1994, 624с., пер. с англ. — Т.Кудрявцева, Е.Осенева.
Джон Ле Карре “Команда Смайли” (серия “Майор Смайли
расследует”), М.: Вагриус, 1998, 448с., пер. с англ. —
Т.Кудрявцева.
Джон Ле Карре “Маленькая барабанщица”, М.: Вагриус,
1993, 480с., пер. с англ. — Е.Осенева, Т.Кудрявцева.
Джон Ле Карре “Наша игра” (серия “Мировой
бестселлер”), М.: Новости, 1997, 432с., пер. с англ.-
Ю.Орехов.
Джон Ле Карре “Ночной администратор” (серия
“Домино”), М.: Вагриус, 1994, 496с., пер. с англ. — А.Прокопьев.
Джон Ле Карре “Русский дом”, М.: Международные
отношения, 1990, 352с., пер. с англ. — Е.Рождественская, И.Гурова.
Джон Ле Карре “Русский дом”, М.: Международные
отношения, 1991, 352с., пер. с англ. — Е.Рождественская,
И.Гурова.
Джон Ле Карре “Секретный пилигрим”, М.:
Международные отношения, 1992, 288с., пер. с англ. —
Е.Рождественская, Ф.Розенталь.
Джон Ле Карре “Со смертельным исходом”, М.: ПИК, 1991,
144с., пер. с англ. - К.Муст.
Джон Ле Карре “Супершпион” [Супершпион. Звонок
покойнику] (серия "Совершенно секретно"), М.: Интердайджест,
1993, 384с.
Джон Ле Карре “Убийство по-джентльменски”, М.:
Международные отношения, 1994, 224с., пер. с англ. — О.Сорока.
Джон Ле Карре “Шпион, выйди вон!” (серия “Майор
Смайли расследует”), М.: Вагриус, 1998, 496с.
Джон Ле Карре “Шпион, пришедший с холода”, Л.:
Художественная литература, 1991, 208с., пер. с англ. — А.Славинская,
В.Топоров.
Джон ЛеКарре (John le Carre)